您现在的位置: 乐外网 >> 法语学习 >> 法语考试 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
阅读:Jean de la Fontaine          【字体:
阅读:Jean de la Fontaine
作者:乐学    文章来源:乐学    点击数:    更新时间:2006-5-29


Jean de la Fontaine

青蛙和牛 

(法)拉封丹


Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.

Elle, qui n’était pas grosse en tout comme un oeuf,

Envieuse, s’étend, et s’enfle(膨胀), et se travaille,

Pour égaler l’animal en grosseur,

Disant : "Regardez bien, ma soeur ;

Est-ce assez ? dites-moi ; n’y suis-je point encore ?

- Nenni. - M’y voici donc ? - Point du tout. - M’y voilà ?

- Vous n’en approchez point. "La chétive pécore

S’enfla si bien qu’elle creva.

Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :

Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,

Tout petit prince a des ambassadeurs,

Tout marquis veut avoir des pages.
文章录入:chuwa    责任编辑:chuwa 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    阅读:Jean de la Fontaine
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)